Member since Sep '08

Working languages:
English to Spanish
English to German
English to French
idem
Taking the Risk Out of Translation

United States
Local time: 20:14 PDT (GMT-7)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(3 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 32 entries
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Computers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Marketing / Market ResearchMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Experience Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Oct 2000. Became a member: Sep 2008.
Credentials N/A
Memberships ATA, NCTA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Website http://www.idem.com
Professional practices idem endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio

Founded in 1983, Idem Translations, Inc. is a full-service provider of translation and localization services. Idem specializes in certified translations for medical device, biomedical, and pharmaceutical companies, as well as other organizations and entities working in the life sciences sector, such as contract research organizations (CROs), healthcare research centers, and institutional review boards (IRBs). The company is a WBENC-certified woman-owned business and holds certifications to ISO 9001:2015, ISO 13485:2016, and ISO 17100:2015.

Keywords: medical translation, biotech translation, life sciences, medical devices, pharmaceutical translations, pharma translation, ISO 9001, ISO 13485, and ISO 17100, ISO certified translations


Profile last updated
Dec 7, 2022