Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '08 deu>esl Innengewinde-/Flanschanschluss Conexión hembra y conexión embridada pro closed ok
4 Oct 24 '08 deu>esl Schliess-/Öffnungszeit Tiempo de cierre y apertura pro closed ok
- Sep 14 '08 deu>esl Luftnetz red de aire/ventilación pro closed ok
- Sep 14 '08 deu>esl Modulzylinder cilindro del módulo pro closed ok
4 Sep 13 '08 deu>esl Schneidluft aire de corte/cortante pro closed ok
- Sep 13 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 13 '08 deu>esl Raffluft aire básico o fundamental pro closed ok
- Sep 13 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 13 '08 deu>esl Klemmbalken mordaza(s) de sujección pro closed ok
- Sep 12 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 12 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 9 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 22 '08 deu>esl gesteuert oder geregelt dirigido o regulado pro closed no
- Aug 19 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 11 '08 deu>esl Bolzenbremse freno(s) de perno pro closed ok
4 Aug 11 '08 deu>esl Störkreis zona de interferencia pro closed ok
4 Aug 9 '08 deu>esl Straßenfertiger pavimentadora asfáltica pro closed ok
- Aug 7 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 5 '08 deu>esl Ankipplatte / Ankippvorrichtung / Ankippbett placa basculante, dispositivo basculante y bancada basculante pro closed ok
4 Aug 3 '08 deu>esl Kesselstein incrustación pro closed ok
4 Aug 3 '08 deu>esl Verklumpung aglutinación pro closed ok
4 Jul 30 '08 deu>esl Schiebereinheit Schweller estribo de corredera pro closed ok
4 Jul 29 '08 deu>esl Turbinenspiegel espejo de turbinas pro closed ok
- Jul 12 '08 deu>esl im Eingriff ist en el engranaje pro closed ok
4 Jun 29 '08 deu>esl Klappenstellmotor Servomotor de válvulas pro closed ok
- Jun 23 '08 deu>esl Freiblasanschluss conexión de soplado libre pro closed ok
4 Jun 18 '08 deu>esl Innenproduktraum cámara de producto interior pro closed ok
4 Jun 18 '08 deu>esl Saugdomkugelventil válvula de bola de succión pro closed ok
4 Jun 18 '08 deu>esl Zyklonabscheider fiiltro o separador ciclón(ico) pro closed ok
4 Jun 18 '08 deu>esl Pumpensaugstutzen conexión(es) de entrada de bombas pro closed ok
- Apr 10 '08 deu>esl Tecnología de atornillado (Schraubtechnologie), atornilladores Schraubendreher pro just_closed no
4 Mar 27 '08 deu>esl Druckstelze soporte(s) de presión pro closed ok
- Jan 5 '08 deu>esl aufschlagen unión, conexión, enlace pro closed ok
4 Dec 9 '07 deu>esl Klappzähne Engranajes/dientes retraibles pro closed ok
- Dec 7 '07 deu>esl mittlerer Neuwert nuevo valor medio pro just_closed no
4 Dec 7 '07 deu>esl Halteseite puntos o lados de parada pro closed ok
4 Oct 28 '07 deu>esl Komponente ohne Umfeld (KOU), Komponente im Umfeld (KIU) ; K. im Fahrzeug (KIF) componentes sin entorno, componentes en el entorno, ...en el vehìculo pro closed ok
4 Sep 16 '07 deu>esl "in eine Hand legen" colocar/poner/situar en una mano pro closed ok
3 Aug 19 '07 deu>esl Schiebermuschel protección/concha del registro pro closed ok
4 Aug 19 '07 deu>esl drehlager cojinete pivote, cojinete giratorio pro closed ok
- Aug 13 '07 deu>esl *Gegenzug* tren/dispositivo correspondiente de retorno pro closed ok
Asked | Open questions | Answered