Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 5 '09 eng>ara denied access حرمْت من إمكانية الدخول إلى / حرم عليك حق/ حرمت عليك حرية الدخول/ حرمت عليك أمكانية الدخول pro closed ok
4 Jul 2 '09 eng>ara candidate and pre-candidate countries دول مرشحة للانضمام ودول في مرحلة ما قبل الترشيح للانضمام pro closed ok
- Jun 30 '09 ara>eng الجهاز المركزي للاحصاء Central Statistics/Statistical Organization pro closed ok
- Apr 5 '09 ara>eng الحيثيات الدقيقة fine or detailed aspects pro closed no
- Apr 2 '09 eng>ara Inadmissibility غير مقبول /صالح لدخول كمهاجر أوكزائر pro closed no
- Mar 8 '08 ara>eng قرار جمهوري Republican Decree easy closed no
- Mar 7 '08 ara>eng استحقاق entitlement pro closed no
- Jan 12 '08 ara>eng تحذو حذوها To proceed in the same direction or way/ follow the same course pro closed no
- Nov 14 '07 ara>eng التداول السلمي للسلطة Peaceful transfer of authority pro closed ok
- Nov 10 '07 ara>eng مغتصبة (a settlement on) disseised land/property pro closed ok
- Nov 7 '07 ara>eng تفيد التحريات الميدانية Field Investigations are Useful/ Helpful pro closed ok
- Nov 7 '07 ara>eng فنون التهذيب Civility/ Disciplinary Measures or Skills pro closed ok
- Nov 3 '07 ara>eng مهرجان تكريمي ceremony/ celebration to honor/in honor of outstanding ... pro closed ok
- Oct 20 '07 ara>eng التجمعات الطائفية ethnic communities/ethnic groups pro closed ok
- Oct 15 '07 ara>eng النموذجي Pilot Office pro closed no
- Oct 12 '07 ara>eng لا يحمل إذن دخول البلاد Doesn't have an entry visa pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>ara to be in a very dinamic position أن يكون في موقف مفعم بحيوية/ ليكون في موقف ديناميكي pro closed no
- Sep 28 '07 eng>ara patrimonialism الحكم السلالي pro closed ok
- Sep 25 '07 ara>eng إجراءاتها التصعيدية Its escalation measures /its measures of escalation pro closed ok
- Feb 3 '07 ara>eng المجريات المتلاحقة unremitting developments/events; successive trends pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>ara Opening Plenary: Session One الجلسة الافتتاحية بكامل المشاركين / لكل المشاركين في المؤتمر: الاجتماع الأول pro closed ok
- Jan 30 '07 ara>eng مقرر syllabus pro closed ok
- Jan 30 '07 ara>eng مدير عام قضايا الدولة Director General/General Manager of Government Litigation Cases pro closed ok
- Dec 16 '06 ara>eng تبعية featy/acquiescence/obedience pro closed no
- Dec 14 '06 ara>eng فزلكة (sentimental political) rhetoric/cliches pro closed no
- Dec 14 '06 ara>eng مجريات الأمور as events unfolded pro closed no
4 Dec 14 '06 ara>eng النظامية Organs of the regime pro closed no
- Jul 9 '06 eng>ara senior constable ضابط أمن/شرطي ذو خدمة طويلة (في بريطانيا)/ قائد الشرطة pro closed ok
- Jul 9 '06 eng>ara police integrity pannel لجنة المحافظة على العمل بشرف في الشرطة pro open no
4 Jul 8 '06 eng>ara we get prohibition back قانون تحريم/حظر الخمور easy closed ok
- Jun 15 '06 eng>ara country's state council مجلس الحكم/الحكومة في الدولة easy closed ok
- Jun 3 '06 ara>eng لقب (الخير) للشيخ زايد The Philanthropist pro closed ok
- Jun 2 '06 ara>eng رحابة صدره Open-hearted/kind-hearted pro closed ok
4 May 5 '06 ara>eng المقاربة؟ approach pro closed ok
4 May 4 '06 ara>eng نهدأ muffle pro closed ok
- May 4 '06 ara>eng وتدوير الزوايا smooth the edges/round out the corners pro closed no
- May 3 '06 ara>eng الاعتكاف Self-imposed Isolation/seclusion pro closed no
- May 3 '06 ara>eng كانت بغير محلها، Out of place pro closed no
- Mar 26 '06 ara>eng المشترك that is common to the region pro closed no
- Mar 26 '06 ara>eng جدار جليدي glacial barrier or icy barrier pro closed no
- Mar 26 '06 ara>eng المحسوب على reckoned to be with pro closed no
- Mar 25 '06 ara>eng الإغتراب emigration pro closed ok
- Mar 24 '06 ara>eng سيطرح avail himself/offer himself pro closed ok
- Mar 24 '06 ara>eng ضيق small size pro closed ok
- Mar 21 '06 ara>eng مزايدات exaggerations/excessiveness pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>ara portfolios حافظات pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>ara cross-section مزيج متنوع واسع pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>ara championed ناصرت pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>ara level يصل حد قيمة البرامج التي تتولاها إلى ... pro closed no
- Mar 13 '06 ara>eng نضال الحزب striving of the party/endeavor of the party pro closed ok
Asked | Open questions | Answered