Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 30 '22 eng>ita I couldn’t figure out how to get those words to come out of me Non trovavo il modo di tirar fuori quelle parole che erano in me easy closed ok 4 Apr 28 '22 eng>ita that has movie deal written all over it che traspira film/contratto cinematografico da ogni pagina easy closed no 4 Apr 28 '22 eng>ita I think she’s trying to tell you to follow her. Credo fosse un invito a seguirla. easy closed no 4 Apr 28 '22 eng>ita They just bathe in their own sweat A loro basta il bagno di sudore easy closed no 4 Apr 7 '22 eng>ita You just had me an arm lock La sua presa [...] easy closed no 4 Jan 21 '22 eng>ita you don’t think your wife would like you to follow your dreams? non credi che tua moglie vorrebbe che inseguissi i tuoi sogni? easy closed no 4 Jan 12 '22 eng>ita A woman waits in an adjoining room Una donna aspetta nella stanza accanto, perché sia il suo uomo a cercarla. easy closed no - Jan 20 '21 eng>ita never lose your way divertiti senza perdere/perderti nulla! pro just_closed no 4 Aug 12 '20 eng>ita it's pocket money anche se sono pochi spiccioli easy closed no - Aug 6 '20 eng>ita capable young people who want to succeed giovani capaci e ambiziosi easy closed ok - Aug 6 '20 eng>ita you actually feel that what I'm saying makes sense in realtà capisci che non dico sciocchezze easy closed ok - Aug 4 '20 eng>ita What made her tick cosa la motivasse pro closed no 4 Jun 16 '20 eng>ita the distance you took from me il tuo allontanarti da me easy closed no 4 Jun 16 '20 eng>ita when I felt as if I was being strangled quando ho sentito come se mi strangolassero easy closed no - Jun 4 '20 eng>ita my mother went to the trouble of telling me mia madre si è presa la briga di dirmi easy closed ok - Jun 4 '20 eng>ita it wouldn't bother me if it bothers you Non mi infastidirebbe se ti infastidisse easy closed ok - May 12 '20 eng>ita our lives are spread all over these walls queste pareti sono intrise delle nostre vite easy closed no 4 May 12 '20 eng>ita I hug that dad felt loved in his last years apprezzo/accolgo/accetto easy closed no - Apr 8 '20 eng>ita what’s the point? qual è lo scopo? easy closed no 2 Mar 10 '20 eng>ita in shocking detail con dettagli raccapriccianti/scioccanti/sconvolgenti easy closed no - Jan 31 '20 eng>ita cosseted coccolata pro closed no 4 Jan 28 '20 eng>ita love-making session quando faccio l'amore easy closed no 4 Jan 22 '20 eng>ita I’ve already had my fill of coffee for the morning Ho già preso la mia dose mattutina. easy closed no 4 Jan 22 '20 eng>ita I’ll check in with you later Riprovo più tardi easy closed no 4 Jan 22 '20 eng>ita evens things out pareggi i conti/siete pari easy closed no 4 Jan 14 '20 eng>ita who I thought was good enough for me che ritenevo andasse bene per me easy closed no - Jan 8 '20 eng>ita I never spoke up for anything I wanted non (gli) ho mai detto apertamente quello che volessi easy closed no 4 Jan 8 '20 eng>ita he was holding you back ti tarpasse le ali easy closed no 4 Jan 3 '20 eng>ita I wish I was in the mood Vorrei essere dell'umore giusto per apprezzarlo easy closed no 4 Jan 3 '20 eng>ita It took my mind off of it mi ha fatto pensare ad altro per un po' easy closed no 4 Dec 30 '19 eng>ita They had a wedding? C'è stata una cerimonia? easy closed no 4 Dec 30 '19 eng>ita Because that’s how couples pose Beh, per forza. Le coppie posano in questo modo. easy closed no 4 Dec 30 '19 eng>ita charm the ass off of you incantarti/incartarti pro closed no 4 Apr 19 '18 eng>ita I RE-Joyced. ri-conosciuta (in context) pro closed no 4 Apr 19 '18 eng>ita living my life vicariously through you. vivere la mia vita attraverso la tua easy closed no - Mar 9 '11 eng>ita on the one hand da un lato easy closed ok - Feb 16 '10 eng>ita over-extended esaurito pro closed no 4 Feb 3 '10 eng>ita insulator thermos in gommapiuma pro closed ok Asked | Open questions | Answered