Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 29 '19 eng>rus Junior Production Manager помощник продюсера pro just_closed no - Sep 11 '18 eng>rus There is no knowledge that is not power. Нет таких знаний, которые бы не являлись силой. pro closed ok - Mar 29 '17 eng>rus art direction by художник-постановщик pro closed ok - Oct 17 '14 eng>rus environmental settings объекты обстановки pro closed no - Mar 10 '14 eng>rus shooting “wide” снимают "мимо" pro closed ok - Jan 1 '13 eng>rus take advantage of the power cut воспользоваться отсутствием света pro closed no - Nov 7 '12 eng>rus casing разведка pro closed ok - Aug 19 '12 eng>rus -How are you sheriff? -Old. Все в порядке, шериф? Не дождетесь. pro closed no - Apr 15 '12 eng>rus after years of breathtaking twists and turns Спустя годы, полные захватывающих дух поворотов событий pro closed no - Mar 15 '12 eng>rus drop (в контексте) лакрица, лакричные конфеты, лакричное драже pro closed no - Jan 11 '12 eng>rus Pedestrial подставка pro closed no 4 Jan 6 '12 eng>rus video stockshot Создать архив видеоматериалов pro closed no - Dec 29 '11 eng>rus smart Выгодный pro closed no - Dec 27 '11 eng>rus the way то, каким образом они... pro just_closed no - Dec 26 '11 eng>rus The towering browser здесь: высоченный веткоед (вегетарианец) pro closed no - Nov 27 '11 eng>rus Option опцион pro closed ok - Aug 21 '11 eng>rus artwork credit Титры (художественного произведения) pro closed ok - Jul 9 '11 eng>rus Merchandising в контексте кино Мерчендайзинг pro closed no - Apr 21 '11 eng>rus starring vehicle возможность (средство) проявить себя pro closed ok - Apr 16 '11 eng>rus distributor exclusions Положения об исключении со стороны прокатчика pro closed ok - Apr 3 '11 eng>rus Stunt casting найм звезд на эпизодические роли pro closed no - Apr 2 '11 eng>rus Free TV бесплатное телевидение pro just_closed no - Apr 2 '11 eng>rus holdback отсрочка pro just_closed no - Apr 1 '11 eng>rus theatrical and non-theatrical rights права на кинопрокат и прочие прокатные права pro closed ok 4 Apr 1 '11 eng>rus negative cost стоимость производства фильма easy closed ok - Feb 24 '10 eng>rus four quadrant movie переношу pro closed ok - Feb 24 '10 eng>rus four quadrant movie кино (фильм) для четырех основных зрительских аудиторий pro just_closed no - Dec 16 '09 eng>rus flip the shoulder расправь плечи pro closed no - Nov 8 '09 eng>rus targeted government ops планировали правительственные операции pro closed no - Oct 28 '09 eng>rus detract from влияет, сказывается на pro closed no - Oct 28 '09 eng>rus put-downs from judges критика, укоры, (даже унижения здесь) от судей pro closed no - Oct 28 '09 eng>rus timelapse photography Замедленная съёмка pro closed ok 4 Jun 6 '09 eng>rus without propulsion без двигателя pro closed ok - May 23 '09 eng>rus make great/excellent choices у него чутье на правильные фильмы pro closed ok - Nov 15 '08 eng>rus preach historic records вдалбивавших (долбивших) старинные поверья pro closed no - Nov 15 '08 eng>rus plunder the archives Мы опустошили университетский архив в поисках pro closed no - Nov 12 '08 eng>rus ghoulish intellectuals зловещие интеллектуалы pro closed no - Jul 23 '08 eng>rus free kissing pass. абонемент на бесплатные поцелуи pro closed ok - Jan 13 '08 eng>rus executive editor Ответственный директор по монтажу pro closed no - Dec 3 '07 eng>rus CRIs Color Reversal Intermediate pro closed no 4 Jan 26 '07 eng>rus fakers интернет-оборотни pro closed ok 4 Jan 21 '07 eng>rus Genny operator электрик pro closed ok 4 Jan 20 '07 eng>rus Floor Runner см. ниже pro closed ok 4 Jan 5 '07 eng>rus Latin Billboard Awards церемония вручения премий Billboard Latin лучшему исполнителю латиноамериканского направления музыки easy closed ok - Jan 5 '07 eng>rus have come to expect ждали от нас pro closed ok Asked | Open questions | Answered