This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: NRCVGloss

Creator:
Nitza Ramos
Nitza Ramos
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
(predetermined thicknes) allowing adequate time to program a change-out(espesor pre-determinado) permitiendo suficiente tiempo para programar el cambio 
English to Spanish
access fobllave de acceso 
English to Spanish
AdjudicaciónAward, judgment or decision 
Spanish to English
Auger wagonCarro alimentador 
English to Spanish
BenchmarkingEvaluación de indicadores de competitividad 
English to Spanish
Carro alimentadorAuger wagon 
Spanish to English
Carro alimentadorAuger wagon 
Spanish to English
Cash-strappedSin liquidez o con problemas de liquidez 
English to Spanish
designated (in this sentence)seleccionado 
English to Spanish
DisclaimerDescargo de reponsabilidad 
English to Spanish
Documento ConstitutivoArticles of Incorporation or By Laws 
Spanish to English
each step of the waycada paso del camino 
English to Spanish
ForeclosureEjecución de hipoteca 
English to Spanish
H.S.High Speed 
English
Health services for the uninsuredServicios de salud para personas sin seguro médico 
English to Spanish
ingresantenew hire 
Spanish to English
it was one´s duty to be kind to themnuestra obligación era ser amables con ellos 
English to Spanish
La inscrita al fondothe signee below 
Spanish to English
no es una instanciais not part of 
Spanish to English
No frillsSin lujos 
English to Spanish
Non-disclosure waiverAcuerdo de Confidencialidad 
English to Spanish
Obrante al folioAppearing on the document 
Spanish to English
Patents courtTribunal de patentes 
English to Spanish
Período de Prescripción fiscalStatute of limitations for tax violations 
Spanish to English
please put on your beard coverFavor de ponerse el protector para la barba 
English to Spanish
please put on your moustache coverFavor de ponerse el protector para el bigote 
English to Spanish
power of attorneyPoderes 
English
Powered by...impulsado por 
English to Spanish
Probabilidad de AciertoSuccess probability 
Spanish to English
property management teamequipo de administración de la propiedad 
English to Spanish
Registro de FirmaSigned registration form 
Spanish to English
S.A. de R.L. de C.V.Limited Liability Variable Stock Corporation 
Spanish to English
simplemente se encuentran en camino a otras actividadesor they are simply found on the way to other activities 
Spanish to English
Solicitado por y solicitado paraRequested by and requested for 
Spanish to English
Statute of limitations for tax violationsPeríodo de Prescripción fiscal 
English to Spanish
Su DespachoHand delivered 
Spanish to English
Subject matter jurisdictionCompetencia en razón de la materia 
Spanish to English
ThreefoldTriple 
English to Spanish
To have and to holduso y usufructo 
English to Spanish
under any contractBajo cualquier tipo de contrato 
English to Spanish
WHATSOEVER THE FULLEST EXTENT THAT...o daños de cualquier naturaleza al grado máximo en que esas pérdidas... 
English to Spanish
wrongful actacto ilegal 
English to Spanish
y la gratitud que tu nunca vas a verand the gratitude you will never see 
Spanish to English

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search