Translation glossary: Maria Barbalat

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-36 of 36
 
''contesta in termen de 30 zile''challenge within 30 days 
Romanian to English
a cânta în strunăto dance to somebody's tune 
Romanian to English
a se gasi la o jumatate de zi distantato be half a day away 
Romanian to English
Accounting and processing work outsourcedservicii de contabilitate și procesare externalizate 
English to Romanian
attached at the hipse ţineau scai unul de altul 
English to Romanian
înfățișare preliminarăpreliminary hearing 
Romanian to English
înfățișare specialăspecial hearing 
Romanian to English
buzz killa tăia pofta/cheful 
English to Romanian
cazuri de anvergurălarge-scale cases 
Romanian to English
ce nu lăsa loc de comentariiwhich left no room for comments/objections 
Romanian to English
Dobânzi aferente datoriilor faţă de entitățile afiliateInterest on debt to affiliated/associated companies 
Romanian to English
elemente de ordin ludicludic elements 
Romanian to English
featured dealpromoție specială 
English to Romanian
grouponvoucher (Groupon) 
English to Romanian
how long people with PAH livedurata vieţii celor cu hipertensiune arterială pulmonară 
English to Romanian
ISCIRState Inspection for Control of Boilers, Pressure Vessels and Hoisting 
Romanian to English
ISCIRГосударственная инспекция по надзору за котлами, сосудами под давлением и подъемными устройствами 
Romanian to Russian
joinderconexare 
English to Romanian
Les PME échappant plus ou moins à la mondialisationIMM-uri care evită mai mult sau mai puțin globalizarea 
French to Romanian
liveactiv 
English to Romanian
Local Justice Areajurisdicţie teritorială (a Curţii magistraților) 
English to Romanian
manopere dolosive (dolul)fraudulent acts / tactics (dolus) 
Romanian to English
medicamente compensatereimbursable drugs 
Romanian to English
name of incorporatornumele fondatorului 
English to Romanian
perioada de preaviz în cazul concedieriiperiod of notice on termination of employment/dismissal 
Romanian to English
presently payableexigibil 
English to Romanian
profit certificatecertificat de participare 
English to Romanian
residuary deviseelegatar cu titlu universal 
English to Romanian
să comparăto appear 
Romanian to English
second adult rebatereducerea impozitului local acordată persoanei care locuieşte cu un adult care nu se află în întreţinerea acesteia 
English to Romanian
Sentencing CouncilConsiliul pentru uniformizarea pedepselor 
English to Romanian
slava Domnuluigrâce à Dieu / Dieu merci / Dieu soit loué / heureusement 
Romanian to French
to gorămase/disponibile 
English to Romanian
une vulnérabilité fort différenciéeo vulnerabilitate puternic diferențiată 
French to Romanian
unlawful actact ilicit 
English to Romanian
upgrade your membershipa îmbunătăți tipul de cont (abonament) 
English to Romanian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search