Translation glossary: Business/Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 140
Next »
 
"good value" bag-in-box offersofertas de envases "bag-in-box" a buen precio 
English to Spanish
a competitor undercut usun competidor ofreció precios más bajos que nosotros 
English to Spanish
actual expensesgastos reales 
English to Spanish
amendment or terminationmodificación/ enmienda o rescisión (de un contrato 
English to Spanish
as satisfactory 30 calendar dayscomo satisfactorio en 30 días corridos/naturales 
English to Spanish
balance forward statementsdeclaración del saldo transportado del último balance,folio,columna,etc 
English to Spanish
batting averagespromedios de eficiacia o rendimiento 
English to Spanish
bidpliego de licitación 
English to Spanish
bill of exchangeLetra de cambio 
English to Spanish
body organisationorganismo 
English to Spanish
boxes of basic checkscajas de cheques básicos 
English to Spanish
budget balancesaldo presupuestario 
English to Spanish
bulk market,morning market, night marketmercados que venden grandes cantidades/ mercados matinales/ mercados nocturnos 
English to Spanish
bull marketmercado alcista 
English to Spanish
bullishalcista 
English to Spanish
bullishnessalcismo 
English to Spanish
business financefinanza empresarial 
English to Spanish
Business Unit leadershipgerencia/dirección de unidad de negocios 
English to Spanish
Business witnessprueba de inspección 
English to Spanish
call settlement datefecha de liquidación de la opción de compra (o de la demanda del pago 
English to Spanish
capcapital/ capitalización 
English to Spanish
cappedrestringido/ limitado (poner un límite) (presupuestario) 
English to Spanish
cash flow benefitbeneficio de flujo de caja 
English to Spanish
cease trade orderorden de cese de actividades comerciales 
English to Spanish
claims made policy form and an occurrence policy formformulario de reclamaciones/ formulario de incidencias 
English to Spanish
commercial in confidencepara propósitos comerciales - confidencial 
English to Spanish
Community Enterpriseempresa comunitaria 
English to Spanish
Company X welcomes you to An Employee Lunch ‘n Learnla comañía x le da la bienvenida a un almuerzo de aprendizaje para empleados 
English to Spanish
company´s umbrella licencelicencia de amplia cobertura/ cobertura global/ general 
English to Spanish
compensationcompensación/ acuerdo de compensación/ indemnización 
English to Spanish
consideration for the balancecontraprestación por el saldo 
English to Spanish
consignment dockpuerto/ dársena de consignación 
English to Spanish
counter balance truckcarretilla con contrapeso 
English to Spanish
customer enthusiasmentusiasmo del cliente 
English to Spanish
develop/ hire additionally needed expertise/ talentdesarrollar/ contratar expertos/talentos extras necesarios 
English to Spanish
disbursing clerkempleado encargado de pagos 
English to Spanish
discounting bankbanco de descuento 
English to Spanish
disposition of incomedisposición del ingreso 
English to Spanish
due diligenceauditoría 
English to Spanish
earning power appraisalestimación/ tasación del potencial de ingreso 
English to Spanish
equityacción/ patrimonio neto/ capital accionario/ fondos propios 
English to Spanish
equity upgrademejoras en la propiedad/ en el patrimonio 
English to Spanish
ERISA pre-emption from state insurance regulation.prioridad de ERISA según las normas de seguro estatal 
English to Spanish
establishment costscostos de establecimiento 
English to Spanish
excess benefit planplan de beneficios suplementarios 
English to Spanish
Factored receivablescuentas a cobrar con financiación/ factoraje 
English to Spanish
fiefdomfeudo 
English to Spanish
Field Managementgestión de campo 
English to Spanish
Field Managementgerencia regional/dirección regional/gerencia de campo/dirección del campo de operaciones 
English to Spanish
financial restrictionsrestricciones financieras 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search