Glossary entry

Swedish term or phrase:

Avhängning

English translation:

Suspension

Added to glossary by Catherine Brix
Sep 2, 2007 09:20
16 yrs ago
2 viewers *
Swedish term

Avhängning

Swedish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
refers to safety inspection of scaffolds. Appears in the title as Skyddsrond Avhängningar and then again in a question: Är den avhängda sektionen/spiran avhängd på ett sådant sätt att ingen kan skada sig på nedstickands/avkapade rör eller ställningsdetaljer. eller Har plank, trall, gångplan eller annat ställningsmaterial återställts efter avhängningen.
Would be very grateful if any engineers out there would be willing to share their expertise.
Proposed translations (English)
3 +1 Suspension

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

Suspension

Sometimes parts of the scaffolding are suspended
http://www.cdc.gov/niosh/92-108.html

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-02 09:33:33 GMT)
--------------------------------------------------

Naturally, avhängd means suspended.
Peer comment(s):

agree Hugh Curtis
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search