para Inspecciones Conjuntas de Instalaciones y Extracción de muestras de Bienes
Russian translation: совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:59 Apr 18, 2013 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lyubov Kucher Spain Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции) Explanation: Положение о едином порядке проведения совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции), подлежащих ветеринарному контролю (надзору); http://www.consultant.ru/law/review/fed/fw2010-08-09.html -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2013-04-18 06:28:39 GMT) -------------------------------------------------- Это находится в разделе: <Письмо> Россельхознадзора от 09.07.2010 N ФС-НВ-2/8191 Россельхознадзором разъяснено применение нормативных документов, изданных в целях реализации Соглашения таможенного союза по ветеринарно-санитарным мерам -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2013-04-18 06:36:27 GMT) -------------------------------------------------- По этой ссылке сам документ: Положение о едином порядке проведения совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции), подлежащих ветеринарному контролю (надзору) http://www.tsouz.ru/MGS/mgs-11-12-09/Documents/P_317_3.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
