Oficio RNC N.

Italian translation: Ufficio RNC (Registro Nazionale in cui sono riportate le condanne) numero

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Oficio RNC N. = Oficio RCN (Registro Nacional de Condenas) número
Italian translation:Ufficio RNC (Registro Nazionale in cui sono riportate le condanne) numero
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

23:31 Sep 22, 2017
Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificado consular de antecedentes penales en el Perù
Spanish term or phrase: Oficio RNC N.
Questa dicitura è scritta su un timbro apposto su un Certificato consolare di precedenti penali in perù, rilasciato dal Consolato Generale del Perù a Milano.
MariannaBin
Italy
Local time: 10:20
Ufficio RNC (Registro Nacional de Condenas) n.
Explanation:
Oficio RNC N. = Oficio RCN (Registro Nacional de Condenas) número = Ufficio RNC (Registro Nazionale in cui sono riportate le condanne) n / numero

R C N = Registro Nacional de Condenas

resolución administrativa n°267-2016-ce-pj - Poder Judicial del Perú
https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/3cc30e004ec12c86bd4bbf...
El Oficio Nº 1438-2016-GG-PJ, cursado por el Gerente General del Poder ... Que el **Registro Nacional de Condenas** tiene entre sus ..... mº y remite al Registro al RENAJU para su inscripción. del RNC o procesa la Resolución

R C N = Registro Nacional de Contribuyentes (RNC)

[PDF] registro nacional de contribuyentes (rnc) - Dirección General de ...
https://www.dgii.gov.do/et/docentes/Materiales Tcnicos/Cuade...
El **Registro Nacional de Contribuyentes (RNC)** es un número de ..... las técnicas, materiales de construcción, procesos, artes y oficios ...

R C N = Registro Nacional de Contratistas (RNC)

Registro Nacional de Proveedores y Catalogación
www.osce.gob.pe/consucode/userfiles/image/cap2_m5(1).pdf
El **Registro Nacional de Contratistas (RNC)**, el cual contenía información relativa a ... al Registro Nacional de Proveedores, creado por Ley N° 28267 y vigente desde .... Cuando el proveedor se encontrarse en el estado de cancelado de oficio o ... Perú, podrán inscribirse en Registro de Bienes y Servicios por medio de las ...



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-09-23 07:04:07 GMT)
--------------------------------------------------

Ufficio RNC (Registro Nazionale delle Condanne in Perù) n / numero
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Ufficio RNC (Registro Nacional de Condenas) n.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4Ufficio del Casellario Giudiziale n°
SaraPNT


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ufficio RNC (Registro Nacional de Condenas) n.


Explanation:
Oficio RNC N. = Oficio RCN (Registro Nacional de Condenas) número = Ufficio RNC (Registro Nazionale in cui sono riportate le condanne) n / numero

R C N = Registro Nacional de Condenas

resolución administrativa n°267-2016-ce-pj - Poder Judicial del Perú
https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/3cc30e004ec12c86bd4bbf...
El Oficio Nº 1438-2016-GG-PJ, cursado por el Gerente General del Poder ... Que el **Registro Nacional de Condenas** tiene entre sus ..... mº y remite al Registro al RENAJU para su inscripción. del RNC o procesa la Resolución

R C N = Registro Nacional de Contribuyentes (RNC)

[PDF] registro nacional de contribuyentes (rnc) - Dirección General de ...
https://www.dgii.gov.do/et/docentes/Materiales Tcnicos/Cuade...
El **Registro Nacional de Contribuyentes (RNC)** es un número de ..... las técnicas, materiales de construcción, procesos, artes y oficios ...

R C N = Registro Nacional de Contratistas (RNC)

Registro Nacional de Proveedores y Catalogación
www.osce.gob.pe/consucode/userfiles/image/cap2_m5(1).pdf
El **Registro Nacional de Contratistas (RNC)**, el cual contenía información relativa a ... al Registro Nacional de Proveedores, creado por Ley N° 28267 y vigente desde .... Cuando el proveedor se encontrarse en el estado de cancelado de oficio o ... Perú, podrán inscribirse en Registro de Bienes y Servicios por medio de las ...



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-09-23 07:04:07 GMT)
--------------------------------------------------

Ufficio RNC (Registro Nazionale delle Condanne in Perù) n / numero

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:20
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 122
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ufficio del Casellario Giudiziale n°


Explanation:
In Italia l'ufficio che rilascia questo tipo di certificati si chiama proprio ufficio del casellario giudiziale. Vedi link


    https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_3_3_2.page
SaraPNT
Italy
Local time: 10:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search