Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
planos de deslizamiento ranurados dobles
German translation:
doppelte genutete Gleitebenen
Added to glossary by
Simaty (X)
Aug 16, 2007 06:40
16 yrs ago
Spanish term
planos de deslizamiento ranurados dobles
Spanish to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Gepäckbeförderungsanlagen
Der ganze Satz heißt so:
El motor y el reductor se conectarán utilizando planos de deslizamiento ranurados dobles y cintas adaptadas en V.
Der Motor und der Getriebemotor, warum eigentlich zwei? werden wie verbunden? Danke im Voraus!
El motor y el reductor se conectarán utilizando planos de deslizamiento ranurados dobles y cintas adaptadas en V.
Der Motor und der Getriebemotor, warum eigentlich zwei? werden wie verbunden? Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 2 | doppelte genutete Gleitebenen |
ulla2608
|
Proposed translations
1 hr
Selected
doppelte genutete Gleitebenen
Die "planos de deslizamiento" sind Gleitebenen, da bin ich mir ziemlich sicher, was allerdings "ranurados dobles" anbelangt, hab ich nur geraten. Aber vielleicht hilft Dir das ja weiter. Viel Glück!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfekt, danko"
Something went wrong...