Sep 29, 2010 13:48
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Sworn translator spanish/german
Native in: German
Works in: Spanish to German, German to Spanish
birloche
Spanish to German
Other
Cooking / Culinary
Produktbeschreibung
Tierno bizcocho al cacao calado con licor de café, cubierto con una crema y una capa de BIRLOCHES de nata.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Sahne-Wirbel |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+1
52 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sahne-Wirbel
PDF] Ausgabe 71-hp - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Sahne-Wirbel. Nr. A24/7/0309. Schlagsahne und Spritze in einem, praktisch, einfach, schnell. 3 verschieden gr. Koffer Nr. A24/6/0309 ...
tauschring-ab.bplaced.net/Zeitung/Ausgabe-71-hp.pdf
-"¿Cuál, ese tierno bizcocho calado con licor de whisky, cubierto con una deliciosa mousse al whisky, decorada con birloches de crema de nata?. No, habrá sido la niña, yo no sabía ni que existía eso…”
http://un--mundo--raro.blogspot.com/2008_11_01_archive.html
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2010-09-29 14:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
Por favor desplazar hacia abajo en el enlace hasta que llegue al texto citado arriba en castellano, y vea la foto de "Dhul, Tartas al Whiskey" para entender lo que son birloches.
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Sahne-Wirbel. Nr. A24/7/0309. Schlagsahne und Spritze in einem, praktisch, einfach, schnell. 3 verschieden gr. Koffer Nr. A24/6/0309 ...
tauschring-ab.bplaced.net/Zeitung/Ausgabe-71-hp.pdf
-"¿Cuál, ese tierno bizcocho calado con licor de whisky, cubierto con una deliciosa mousse al whisky, decorada con birloches de crema de nata?. No, habrá sido la niña, yo no sabía ni que existía eso…”
http://un--mundo--raro.blogspot.com/2008_11_01_archive.html
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2010-09-29 14:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
Por favor desplazar hacia abajo en el enlace hasta que llegue al texto citado arriba en castellano, y vea la foto de "Dhul, Tartas al Whiskey" para entender lo que son birloches.
Note from asker:
| DANKE!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke noch einmal für die Hilfe!!"
Something went wrong...