interoperativo
French translation: interopérable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:29 Mar 6, 2006 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / système de télépéage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Arie Moyal Canada Local time: 18:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | interopérable |
| ||
| 2 | interopérationnel |
|
Answers
21 mins confidence: 
interopérationnel Explanation: interoperativo, -va adj. [sistema, producto] Que tiene la capacidad de trabajar con otros sistemas o productos sin un esfuerzo especial por parte del usuario. Contextos: Siguen las conversaciones con Visa para que sean *interoperativos* todos los sistemas. (EP 22/04/1997) brangaene.upf.es/spes/lemas/lema1262.htm Un responsable de Philips Semiconductor a indiqué lors de la ...Pour lui, les clients ont besoin d’un dispositif beaucoup moins cher qui fonctionne et est interopérationnel. L’expérience des clients avec le Wi-Fi est un ... www.eetimes.fr/at/news/ showArticle.jhtml?articleID=21800301 - 35k - En cache - Pages similaires "Télépéage au dispositif / au système interopérationnel..." Quelque chose dans ce genre peut-être. Synonymes : modulaire, polyvalent |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1interopérable Explanation: In this context it makes sense -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2006-03-06 07:09:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.asecap.com/presentations-vienna-2005/national rep... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2006-03-06 07:13:27 GMT) -------------------------------------------------- Le lien mène a une presenation sur le télépéage dit interopérable en Espagne |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations