GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:58 Jun 14, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / communications | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ltemes United States Local time: 00:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | beeper |
| ||
4 +1 | pager |
| ||
4 | radio localizer |
|
radio localizer Explanation: al principio pensé que era un "pager" pero veo que se refiere a esto según Eurodicautom -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-06-14 18:03:43 GMT) -------------------------------------------------- EMA 2001 - RACE BRIEFING... Eighty professionals, consisting of firemen, pilots, doctors, used two airplanes ... emergency cases, each team obtains a transmitting radio localizer, the Beacon ... www.ema.com.br/ingles/historico/2001_resumo.html - 19k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-06-14 18:04:11 GMT) -------------------------------------------------- could it be PAGER??? -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-06-14 18:08:57 GMT) -------------------------------------------------- or BEEPER? -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-06-14 18:11:38 GMT) -------------------------------------------------- Liliana, Aunque la traducción de radiolocalizador es \"radio localizer\", ¿no será que se refiere a un \"pager o beeper\", que sería lo más común? Si nos das más contexto podremos averiguar a qué se refiere exactamente. La frase completa donde aparece sería ideal. gracias! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
beeper Explanation: Also known as a beeper. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2004-06-14 18:20:49 GMT) -------------------------------------------------- Simply a \"pager o beeper\", that\'s all. |
| |