cima

English translation: climate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:clima
English translation:climate
Entered by: Roberto Hall

23:22 Feb 21, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Science - Forestry / Wood / Timber
Spanish term or phrase: cima
From a Colombian university's course catalog. The following are chapters from the text on a course on Ecology:

1. Bases generales de la Ecología
2. Las comunidades en la natrualeza.
3. El ecosistema
4. El cima como factor ecológico
5. Biomas de la tierra
spanruss
United States
Local time: 11:41
climate
Explanation:
Must be a typo for "clima"

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-02-21 23:59:11 GMT)
--------------------------------------------------

El clima como factor ecológico de los animales de granja
Efectos del complejo temperatura del aire-radiación solar-humedad-viento sobre los animales de granja. Interrelaciones en la acción de la temperatura, la radiación solar, la humedad y el viento sobre los animales de granja. Influencias del complejo temperatura-humedad-viento sobre el balance térmico.

http://www.unica.cu/F.agronomia/www_zootecnia/tema_iii.htm

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-02-22 00:05:01 GMT)
--------------------------------------------------

Each province has distinctly different and unique topography, climate, soils, vegetation, and visual resources. Since Lucky Peak is located on the border of two major provinces, an extensive variety of ecological features exists within a short distance of one another and of Lucky Peak. This is an advantage for the project, providing the public with high visual resource quality, diversity of landforms, wildlife, and vegetation. These advantages serve to draw people from the Boise Valley, which is located in a different physiographic province.

http://www.nww.usace.army.mil/planning/er/lpeak/vol_2/22_02....
Selected response from:

Roberto Hall
Local time: 13:41
Grading comment
Sí, ya me parece obvio. Mil gracias, Roberto
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1climate
Roberto Hall


Discussion entries: 5





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
climate


Explanation:
Must be a typo for "clima"

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-02-21 23:59:11 GMT)
--------------------------------------------------

El clima como factor ecológico de los animales de granja
Efectos del complejo temperatura del aire-radiación solar-humedad-viento sobre los animales de granja. Interrelaciones en la acción de la temperatura, la radiación solar, la humedad y el viento sobre los animales de granja. Influencias del complejo temperatura-humedad-viento sobre el balance térmico.

http://www.unica.cu/F.agronomia/www_zootecnia/tema_iii.htm

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-02-22 00:05:01 GMT)
--------------------------------------------------

Each province has distinctly different and unique topography, climate, soils, vegetation, and visual resources. Since Lucky Peak is located on the border of two major provinces, an extensive variety of ecological features exists within a short distance of one another and of Lucky Peak. This is an advantage for the project, providing the public with high visual resource quality, diversity of landforms, wildlife, and vegetation. These advantages serve to draw people from the Boise Valley, which is located in a different physiographic province.

http://www.nww.usace.army.mil/planning/er/lpeak/vol_2/22_02....

Roberto Hall
Local time: 13:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Sí, ya me parece obvio. Mil gracias, Roberto
Notes to answerer
Asker: Ah! Una buena posibilidad!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christian [email protected]
13 mins
  -> Gracias Christian.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search