Dylan Edwards (asker) Nov 14, 2019:

Thank you, Stuart.

Stuart Hoskins Nov 14, 2019:

Mimomzdové prostriedky are essentially non-wage benefits (i.e. fringe benefits), while sociálny fond is the staff welfare fund. In other words, you’re looking for a neat way of saying “fringe benefits other than those derived from the staff welfare fund”.

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Nov 14, 2019:

No jasnačka! :-)

Dylan Edwards (asker) Nov 14, 2019:

prostr. - prostriedky?