Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
koherizacija duodenuma
English translation:
mobilize the duodenum by Kocher’s manoeuvre
Added to glossary by
Nevena Milojevi
Feb 27, 2016 11:40
8 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
koherizacija duodenuma
Serbian to English
Medical
Medical (general)
izraz
Kada se dođe do duodenuma, kreće se sa koherizacijom duodenuma, gde se odizanjem dolazi do vene kave inferior.
Proposed translations
(English)
4 | mobilize the duodenum by Kocher’s manoeuvre | LogosART |
Proposed translations
2 hrs
Selected
mobilize the duodenum by Kocher’s manoeuvre
to mobilize the duodenum by Kocher’s manoeuvre
Kada se dođe do duodenuma, kreće se sa koherizacijom duodenuma, gde se odizanjem dolazi do vene kave inferior.
2. Mobilize the duodenum by Kocher’s manoeuvre. Isolate the inferior vena cava above the renal veins and below the liver, and control it with a nylon tape.
http://clinicalgate.com/transplantation-2/
Kocher manoeuvre is a surgical manoeuvre to expose structures in the retroperitoneum behind the duodenum and pancreas; for example to control hemorrhage from the inferior vena cava or aorta, or to facilitate removal of a pancreatic tumour. It is named for the Nobel prize-winning surgeon Dr. Emil Theodor Kocher.
The peritoneum is incised at the right edge of the duodenum, and the duodenum and the head of pancreas are reflected to the opposite direction, i.e. to the left.
This is also the name of a manoeuvre used to reduce anterior shoulder dislocations by externally rotating the shoulder, before adducting and internally rotating it.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kocher_manoeuvre
OPŠTI SET ZA LAPAROTOMIJU
Držači skalpela
• – Anatomske pincete, 16,18,25 cm.
• – Hiruške pincete
• – Tač pincete
• – Backhaus
• – Makaze( preparirke, prave i krive, kratke i duge)
• – Hvatalice po Foersteru
• – Peani moskito mali
• – Peani moskito srednje dužine
• – Pean prav srednje dužine
• – Iglodržači
• – Rajtangla
• – Koher
• – Patene (šolje)
• – Roux ekarteri
• – Farabef ekarter
• – Oštri ekarteri
• – Abdominalni automatski ekarter
http://www.maturskiradovi.net/forum/attachment.php?aid=1179
Kada se dođe do duodenuma, kreće se sa koherizacijom duodenuma, gde se odizanjem dolazi do vene kave inferior.
2. Mobilize the duodenum by Kocher’s manoeuvre. Isolate the inferior vena cava above the renal veins and below the liver, and control it with a nylon tape.
http://clinicalgate.com/transplantation-2/
Kocher manoeuvre is a surgical manoeuvre to expose structures in the retroperitoneum behind the duodenum and pancreas; for example to control hemorrhage from the inferior vena cava or aorta, or to facilitate removal of a pancreatic tumour. It is named for the Nobel prize-winning surgeon Dr. Emil Theodor Kocher.
The peritoneum is incised at the right edge of the duodenum, and the duodenum and the head of pancreas are reflected to the opposite direction, i.e. to the left.
This is also the name of a manoeuvre used to reduce anterior shoulder dislocations by externally rotating the shoulder, before adducting and internally rotating it.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kocher_manoeuvre
OPŠTI SET ZA LAPAROTOMIJU
Držači skalpela
• – Anatomske pincete, 16,18,25 cm.
• – Hiruške pincete
• – Tač pincete
• – Backhaus
• – Makaze( preparirke, prave i krive, kratke i duge)
• – Hvatalice po Foersteru
• – Peani moskito mali
• – Peani moskito srednje dužine
• – Pean prav srednje dužine
• – Iglodržači
• – Rajtangla
• – Koher
• – Patene (šolje)
• – Roux ekarteri
• – Farabef ekarter
• – Oštri ekarteri
• – Abdominalni automatski ekarter
http://www.maturskiradovi.net/forum/attachment.php?aid=1179
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam!"
Something went wrong...