Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
высота буртика в месте среза
English translation:
height of shoulder at shear point
Added to glossary by
Jannywolf
Dec 4, 2014 04:37
9 yrs ago
Russian term
высота буртика в месте среза
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Здравствуйте.
Прошу помочь с переводом фразы в следующем контексте:
"3.2. Напряжение среза, возникающее в сечении а-а, должно удовлетворять следующему условию: ,
где
h = 0,004 м - высота буртика в месте среза "
Документ: расчет на прочность клапана предохранительного импульсного.
Спасибо.
Прошу помочь с переводом фразы в следующем контексте:
"3.2. Напряжение среза, возникающее в сечении а-а, должно удовлетворять следующему условию: ,
где
h = 0,004 м - высота буртика в месте среза "
Документ: расчет на прочность клапана предохранительного импульсного.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | height of shoulder at shear point |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
309
Selected
height of shoulder at shear point
Буртик has several meanings, of which "shoulder" and "collar" seem the most likely.
Note from asker:
| Thank you for your suggestion! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...