apelação improvida

Spanish translation: apelación denegada

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:apelação improvida
Spanish translation:apelación denegada
Entered by: Veronica Colasanto

19:37 Dec 1, 2013
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: apelação improvida
Hola
¿Podrían por favor ayudarme con este término? Dejo aquí el contexto (el término aparece al final):

PENAL - DEPOSITO DE "PROVIGIL", MEDICAMENTO ESTRANGEIRO ESTIMULANTE DO SISTEMA NERVOSO CENTRAL CLANDESTINIDADE DA IMPORTAÇAO E DESTINAÇÃO COMERCIAL COMPROVADOS PELA AUSENCIA DE DOCUMENTAÇÃO E PELA QUANTIDADE - AUTORIA E MATERIAUDADE DEMONSTRADAS SENTENÇA CONFIRMADA - **APELAÇÃO IMPROVIDA.**

¡Muchas gracias!
Veronica Colasanto
United Kingdom
Local time: 13:51
apelación denegada
Explanation:
perdón por el intento fallido, detesto el autocorrector!

P.
Selected response from:

P Forgas
Brazil
Local time: 09:51
Grading comment
Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4apelación denegada
P Forgas


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
apelación denegada


Explanation:
perdón por el intento fallido, detesto el autocorrector!

P.


P Forgas
Brazil
Local time: 09:51
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Muito obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search