stilamid
German translation: Polyamid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 13:49 Nov 18, 2004 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Anna Bittner | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Polyamid |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Polyamid Explanation: Experimenteller Teil Materialien Für die Untersuchungen wurden Polyamid 6 (Stilamid S, Sti- lon SA, Polen) und isotaktisches Polypropylen (Malen F- 401 ... doi.wiley.com/10.1002/ (SICI)1522-9505(19990801)269:1%3C61::AID-APMC61%3E3.3.CO;2-D -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2004-11-18 14:16:55 GMT) -------------------------------------------------- zur Ergänzung: oo (Volkswagen - Elektrosysteme GmbH), die 2300 Mitarbeiter beschäftigt; Stilon SA - einer der größten in Europa Hersteller der Erzeugnisse aus Polyamid ... www.kssse.pl/d/charakt_ogolna.php Stilamid jest raczej nazw¹ w³asn¹ dla Polyamidu produkowanego przez Stilon SA, wiêc w zale¿noœci od kontekstu pozostawi³abym nazwê i doda³a wyjaœnienie w nawiasie |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations