Glossary entry

итальянский term or phrase:

terminali

русский translation:

клемма, зажим, вывод

Added to glossary by Olga Fedorenko
Jan 24, 2012 15:22
12 yrs ago
итальянский term

terminali

итальянский => русский Техника Механика / Инженерная механика туннельная печь (для выпечки хлеба)
Перечисляются причины неисправностей в работе печи и способы их устранения.
Контекст следующий:

Причина
Tensione troppo bassa ai terminali del motore a causa di caduta di linea

Способ устранения
Utilizzare una tensione più elevata, i terminali trasformatore o ridurre il carico Verificare i collegamenti. Verificare la sezione dei cavi.

Что такое terminali?
Заранее спасибо!
Proposed translations (русский)
4 +3 клемма, зажим, вывод

Proposed translations

+3
4 мин
Selected

клемма, зажим, вывод

***
Peer comment(s):

agree Tatsiana Rakhavetskaya
19 мин
agree Maria Efremova : выводы
1 час
agree atche84 : клеммы (питания). Кстати, подача = ввод, не вывод
6 час
причем здесь подача? речь идет о выводах двигателя
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search