Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
T.P.P. - Trasporto Pubblico Passeggeri (T.P.P.)
German translation:
öffentlicher Personentransport
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 13, 2011 10:09
13 yrs ago
Italian term
T.P.P.
Italian to German
Other
Aerospace / Aviation / Space
Was bedeutet T.P.P. in folgendem Zusammenhang:
Zona nelle direzioni di approdo e decollo per aviosuperfici adibite a T.P.P. e attività aeroscolastica, interessate dal rilievo degli ostacoli.
aufgrund eines voran gegangenen Satzes
Per l´utilizo in attività di trasporto pubblico o per attività aeroscolastica le piste devono avere le seguenti dimensioni minime:
dachte ich an Personentransport (trasporto pubblico), nur es fehlt ein "P.", aber Sinn machen würde es. Was meint ihr?
Zona nelle direzioni di approdo e decollo per aviosuperfici adibite a T.P.P. e attività aeroscolastica, interessate dal rilievo degli ostacoli.
aufgrund eines voran gegangenen Satzes
Per l´utilizo in attività di trasporto pubblico o per attività aeroscolastica le piste devono avere le seguenti dimensioni minime:
dachte ich an Personentransport (trasporto pubblico), nur es fehlt ein "P.", aber Sinn machen würde es. Was meint ihr?
Proposed translations
(German)
| 4 | Trasporto Pubblico Passeggeri (T.P.P.) - öffentlicher Personentransport |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Apr 15, 2011 16:22: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/699620">Joan Hass's</a> old entry - "T.P.P."" to ""Trasporto Pubblico Passeggeri (T.P.P.) - öffentlicher Personentransport""
Proposed translations
11 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Trasporto Pubblico Passeggeri (T.P.P.) - öffentlicher Personentransport
- TPP = trasporto pubblico passeggeri
- TPM = trasporto pubblico merci
B) Per gli aeromobili che svolgono trasporto passeggeri (TPP) e merci (TPM) relativo a: ... tariffs of “Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco” (Fire Fighting ...
http://www.aeroportidipuglia.it/fckeditor/userfiles/image/al...
***Trasporto Pubblico Passeggeri*** - Noleggio Elicotteri: noleggio elicotteri ... i piloti che vogliono uscire dal confine italiano e/o effettuare voli tipo TPP. ...
www.elifriulia.it/index.php?newsreader
neuer Sprengstoffdetektor für den ***öffentlichen Personentransport*** entwickelt.
http://www.kooperation-international.de/countries/themes/nc/...
Note from asker:
| dacht ich es mir doch, danke! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Discussion
s. in der Fragestellung : "dachte ich an Personentransport (trasporto pubblico)"
wollte nur sicher gehen ;-)