Armoniche condotte emesse in linea
English translation: line conducted harmonic emissions
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:44 May 11, 2004 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / static converter | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Tucker (X) United Kingdom Local time: 00:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | line conducted harmonic emissions |
| ||
| 3 | Conducted Harmonics |
|
Answers
2 hrs confidence: 
line conducted harmonic emissions Explanation: View as HTML ... including Amendment A1:2000 and A2:2003 1.3 Conducted Current Harmonics (Emissions): Measurements ... EN 61000-3-3:1995 1.5 Signal Line Conducted Emissions 150 kHz ... www.ukas.org/testing/schedules/ Actual/2360TestPerm_004.pdf View as HTML ... Line Conducted Emissions • Tests performed beneath the OATS radiated testing ... ESD), Electromagnetic Disturbance (RF), Fluctuation of Harmonics, Lightning Near ... www.entela.com/capability/Boston.pdf 3.1 Emissions:................................................. 3.1.1 ConductedEmissions...... 3.1.2 Disturbance Power........ 3.1.3 Harmonics Current Emissions 3.1.4 Voltage Fluctuations and Flicker www.super-win.com.tw/images/ETC/ETC/FIR.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Conducted Harmonics Explanation: Essendo non lineari, i convertitori assorbono dalla rete di alimentazione una corrente distorta, ovvero non perfettamente sinosuidale, che include anche oscillazioni a frequenze superiori a quella di rete, le armoniche appunto. Ne risulta che la corrente erogata dalla sorgente di alimentazione (quindi la corrente nella linea) è costituita anche da oscillazioni a frequenza diversa da quella di rete (50 Hz). Si chiamano "armoniche condotte" in contrapposizione a quelle generate per induzione elettromagnetica. In ultima analisi, un apparato elettronico può essere disturbato da segnali ricevuti via etere oppure da segnali ricevuti attraverso il cavo di alimentazione, le armoniche condotte appunto. Giacomo -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 22 mins (2004-05-11 19:07:22 GMT) -------------------------------------------------- Un ultimo commento sul termine \"emesse in linea\"; di per sé questo termine non significa tecnicamente nulla. Potrebbe invece significare qualcosa dire \"Armoniche condotte in linea che vengono emesse\"; vale a dire, armoniche condotte nella linea che vengono irradiate in virtù della loro frequenza sufficientemente elevata. Infatti, la linea si comporta come un\'antenna per le armoniche aventi lunghezza d\'onda sufficientemente piccola. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations