Mar 12, 2017 15:31
7 yrs ago
Hebrew term
meticulous and thorough
Native in: Russian
Works in: Yiddish to English, English to Yiddish, Yiddish to Russian, and 1 more.
כהר\'ר
Hebrew to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Abbreviation
in a letter signed, שרה אשת כהר'ר יצחק
Proposed translations
(English)
| 4 | the honorable rabbi our rabbi |
David Greenberg
|
Proposed translations
2 mins
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
the honorable rabbi our rabbi
This is what it means -- כובד הרב רבנו -- and yes, it is repetitive.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2017-03-19 16:45:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Should say "כבוד," not "כובד." Thank you, Ranana, for pointing out the typo.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2017-03-19 16:45:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Should say "כבוד," not "כובד." Thank you, Ranana, for pointing out the typo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, David!"
Discussion