Dec 19, 2012 17:26
11 yrs ago
Greek term

E.N.

Greek to French Law/Patents Law (general) Droit
δ) Το κύρος της ασφαλίσεως ελέγχεται από τις διατάξεις του Ε.Ν. άρθρο 202.

"La validité de l'assurance doit être vérifiée en fonction des dispositions de (???????), article 202."
Proposed translations (French)
3 Loi commerciale

Discussion

Savvas SEIMANIDIS Dec 19, 2012:
Καλησπέρα, όντως το ακρονύμιο Ε.Ν. σημαίνει ''Εμπορικός Νόμος''. Ο αντίστοιχος γαλλικός όρος είναι "Code de commerce", όπως τον παραθέτω στην απάντησή μου στην προηγούμενη ερώτησή σας για τον ίδιον όρο. Οπότε νομίζω ότι δεν χρειάζεται να διατηρήσετε και αυτήν την ερώτηση αφού αφορά στον ίδιον όρο. Καλό βράδυ και καλή συνέχεια.
Roy vd Heijden Dec 19, 2012:
EN εμπορικός νόμος ?

Proposed translations

30 mins

Loi commerciale

Note from asker:
Merci Roy, sans ce contexte, il semblerait s'agir davantage du Droit commercial
Voir même du "Code du Commerce".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search