Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Heckschürze
Swedish translation:
bakspoiler
Added to glossary by
Erik Hansson
Jul 28, 2005 09:42
18 yrs ago
German term
heckschürze
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
bak pa bilen maste det vara om jag inte misstar mig
Klebenut auf der Heckschürzeninnenseite mit geeignetem Schmirgelpapier anschleifen und mit Reiniger gründlich säubern
Klebenut auf der Heckschürzeninnenseite mit geeignetem Schmirgelpapier anschleifen und mit Reiniger gründlich säubern
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | bakkjol/bakspoiler |
Holger Gremminger
|
Change log
May 6, 2009 08:56: Erik Hansson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61272">cologne's</a> old entry - "hecksch�rze"" to ""bakspoiler""
Proposed translations
+1
8 mins
Holger Gremminger
Native in Swedish
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Related KudoZ points
:
24
German term (edited):
hecksch�rze
Selected
bakkjol/bakspoiler
eller bakre kjol
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
Something went wrong...