Aug 7, 2006 05:26
17 yrs ago
4 viewers *
German term
Fachplanung
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ingenieursbüro
Kontatext:
"Fachplanung für Freizeit, Sport und Bädetechnik"
Jag kan inte komma på vad man kallar "Fachplanung"
"Fachplanung für Freizeit, Sport und Bädetechnik"
Jag kan inte komma på vad man kallar "Fachplanung"
Proposed translations
(Swedish)
4 | sektorsplanering | Radu Stefan (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
sektorsplanering
Jag har hittat denna översättning i en lexikon (se länken nedan):
"...2.5 Fachplanung...2.5 Sektorsplanering..."
Du kan också söka på google efter: sektorsplanering
På engelska heter den "sector planning".
Lycka till!
"...2.5 Fachplanung...2.5 Sektorsplanering..."
Du kan också söka på google efter: sektorsplanering
På engelska heter den "sector planning".
Lycka till!
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Radu! Det här begreppet finns det lika många tolkningar av som det finns ingenjörsbyråer i Tyskland. Sektorplanering är ett förslag som jag sett att svenska myndigheter använder sig av, sällan dock byggkonsulterna. De talar om strategisk och teknisk planering ibland även samhällsplanering. För min tyska kund handlade det om planering av rekreationsanläggningar, så det fick bli teknisk planering."
Something went wrong...