This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Spanish
  3. Sports / Fitness / Recreation

Rock Straps

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rock Straps
Spanish translation:cuerdas de escalada
Entered by: Helena Diaz del Real

14:42 Jan 12, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / Motorcicles
German term or phrase: Rock Straps
¡Hola!
La verdad es que no se lo que pueden ser estos *Rock Straps*. Se trata de que alguien del grupo que están filmando, ha tenido la idea de grabar desde el maletero del coche. Para ello, "baut er aus Packriemen und *Rock Straps* eine Haltevorrichtung für die Kameras".
¿Tiene alguien alguna idea? ¿Alguna sugerencia?
Muchas gracias por anticipado
Saludos
Helena
Helena Diaz del Real
Germany
Local time: 03:10



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search