Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zollnahtschweissband
Spanish translation:
banda de soldadura en pulgadas
Added to glossary by
------ (X)
Jul 28, 2004 16:24
19 yrs ago
German term
------ (X)
Zollnahtschweissband
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tools and parts
??
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | banda de solddura en pulgadas |
Mario Le?n
|
Proposed translations
5 hrs
Mario Le?n
Native in Spanish
Works in field
Tambi
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
232
Selected
banda de solddura en pulgadas
En realidad sería: "banda de costura de soldadura en pulgadas", pero los técnicos suelen omitir lo de "costura".
¡Ánimo, que ya te queda menos!
¡Ánimo, que ya te queda menos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mira que te ha costado sacar la palabra. Efectivamente, me queda casi ná.:)"
Something went wrong...