Abzugswert

German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Schweisselektrodenwechsel

Es una Arbeitsanweisung para cambiar los electrodos de soldadura de una estación de soldadura. Primero figuran todas las instrucciones paso a paso para el cambio de piezas. Luego viene un apartado titulado Selbstprüfung, lo copio a continuación:

Selbstprüfung:
Wer Anlagenführer
Was **Abzugswert** Schweißung
Wann Nach jeden Elektrodenwechsel
Wieviel 3 Stk. - Beide Schweißpunkte (Seite 1 und 2)
Womit Abzugsvorrichtung
Dokumentation Kurzaufruf: C23251-Schweißen

Agradecería pronta ayuda! Gracias