Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
transit blau
Spanish translation:
azul eléctrico
Added to glossary by
Miriam Perez Mariano
Feb 25, 2010 20:54
14 yrs ago
German term
transit blau
German to Spanish
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
colores
Es un tipo de color. ¿Cómo se dice en español?
Alpin-Weiß Best.Nr.: 8162105 149,00
Weiß-Alu Best.Nr.: 8162106 149,00
Schieferdunkel Matt Best.Nr.: 8162107 149,00
Titan-Silber Best.Nr.: 8162108 149,00
Namibia-Orange Best.Nr.: 8162109 149,00
Transit Blau Best.Nr.: 8162110 149,00
Muchas gracias
Alpin-Weiß Best.Nr.: 8162105 149,00
Weiß-Alu Best.Nr.: 8162106 149,00
Schieferdunkel Matt Best.Nr.: 8162107 149,00
Titan-Silber Best.Nr.: 8162108 149,00
Namibia-Orange Best.Nr.: 8162109 149,00
Transit Blau Best.Nr.: 8162110 149,00
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | azul eléctrico |
Miriam Perez Mariano
|
| 3 | azul de transición |
nahuelhuapi
|
Change log
Feb 27, 2010 17:48: Miriam Perez Mariano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/906902">Ernesto Gil Colomer's</a> old entry - "transit blau"" to ""azul eléctrico""
Proposed translations
43 mins
Miriam Perez Mariano
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
26 years of human D-EN-CA-ES translation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Catalan, German to Catalan, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
azul eléctrico
El color de la imagen del artículo en el enlace del fabricante corresponde a "azul eléctrico" en castellano. Saludos :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Miriam."
29 mins
azul de transición
Es el color que va cambiando. Se aplica en metales. Fijate si te sirve. ¡Suerte!
Something went wrong...