Tsataan (=Renntiervolk).

Russian translation: цатан = кочевой оленевод

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Tsataan (=Renntiervolk).
Russian translation:цатан = кочевой оленевод
Entered by: Olga Arakelyan

13:10 Jul 22, 2007
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / пищевые добавки
German term or phrase: Tsataan (=Renntiervolk).
Снова перечисление профессионального опыта врача-натуропата. Он был учеником сибирских шаманов вот этой народности. Даже в Гугле не могу найти ничего похожего. Может, не там ищу?
Olga Arakelyan
Russian Federation
Local time: 03:19
цатан = кочевой оленевод
Explanation:
hoyidС другой стороны, если учесть, что часть хойтов поменяла свое имя и называется цагатан - цаатан - цатан, то не так уж и мало. Спрашивается: какая же часть ...
www.hamagmongol.narod.ru/library/ubushaev_2006_r.htm - 34k - Додатковий результат - Кеш - Подібні сторінки

DEEP BLUE SEA - сайт посвящён подводной охоте. Статьи. Книги. Прямой перевод названия цатан - оленевод. Это племена, живущие до сих пор в каменном веке. Племена цатанов, почти в первозданном виде сохранили древние ...
www.dbsea.by.ru/books/book39.htm - 40k - Кеш - Подібні сторінки
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 03:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4цатан = кочевой оленевод
Ol_Besh


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
цатан = кочевой оленевод


Explanation:
hoyidС другой стороны, если учесть, что часть хойтов поменяла свое имя и называется цагатан - цаатан - цатан, то не так уж и мало. Спрашивается: какая же часть ...
www.hamagmongol.narod.ru/library/ubushaev_2006_r.htm - 34k - Додатковий результат - Кеш - Подібні сторінки

DEEP BLUE SEA - сайт посвящён подводной охоте. Статьи. Книги. Прямой перевод названия цатан - оленевод. Это племена, живущие до сих пор в каменном веке. Племена цатанов, почти в первозданном виде сохранили древние ...
www.dbsea.by.ru/books/book39.htm - 40k - Кеш - Подібні сторінки


Ol_Besh
Local time: 03:19
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search