fingerförmig abgespreizte Form
Russian translation: здесь: под углом
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 Jan 24, 2022 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / протезы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yaroslava Tymoshchuk Local time: 19:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | здесь: под углом |
|
Answers
1 hr confidence: 
здесь: под углом Explanation: Дословно - в форме разведенных пальцев кисти. Думаю, речь идет о такой форме установки имплантатов, как описано на этих сайтах: All-on-4 (Все-на-четырех) На 4 имплантата (два во фронтальном отделе челюсти и два установленных под углом в области 5-го и 6-го премоляра) крепится несъемный протез из 12 коронок. https://legstom.ru/uslugi/implantatsiya/polnaya/ Импланты «Аll on 4»: как это работает: Эту технологию используют, чтобы не ждать по полгода, и получить отличную эстетику в виде несъемного протеза, который не отличается от «родных» зубов, уже в день операции. Принцип, по которому работает конструкция: устанавливают 4 импланта, на них крепится весь зубной ряд. 2 импланта устанавливают прямо, 2 — под углом в области «пятерок». Через пару часов на них крепят временный акриловый протез. С помощью специальных крепежей все коронки располагаются прямо https://implantcity.ru/services/informatsiya-ob-implantatsii... Если наблюдается острая нехватка кости, то импланты устанавливаются в глубокие слои костной ткани, в том числе, по усмотрению врача-имплантолога, импланты могут быть установлены под углом для распределения нагрузки. https://simpladent.com/top-15-problem_s_zubami/atrofia_kostn... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2022-01-24 13:24:29 GMT) -------------------------------------------------- Имплантация «All on 4» («Все на 4») Протез закрепляют на 4, соответственно — 6, вживленных имплантах. Четырех опор под мостовидный протез достаточно для женщин и пожилых. Взрослым мужчинам, развивающим активное жевательное усилие, для равномерной передачи его на импланты добавляют 2 дополнительных. Операция по вживлению имплантов планируется на основании КТ и 3D планирования. ***При костной атрофии и остеопорозе имплант располагается под углом 30-60 градусов для обхода зоны с низкой плотностью костной ткани. Это позволяет в 98-100% случаев отказаться от костной пластики челюсти.*** https://akademstom.ru/articles/chto-vazhno-znat-ob-implantat... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations