Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bohle mit Vibration (Straßenbau)
Polish translation:
listwa wibracyjna (bud. dróg)
Added to glossary by
Crannmer
Jul 3, 2009 20:43
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Bohle
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Mobile Arbeitsmaschine
Mobile Arbeitsmaschine mit Kettenfahrwerk
in Kombinantion mit Einbaubohle: Einfachstampferbohle mit Vibration - maszyna do budowy dr
in Kombinantion mit Einbaubohle: Einfachstampferbohle mit Vibration - maszyna do budowy dr
Proposed translations
(Polish)
| 4 | tu: listwa wibracyjna |
Crannmer
|
| 5 | stół |
Joanna Łuczka
|
| 4 | bal/dyl/brus/gruba deska |
marpski
|
Change log
Jul 12, 2009 07:57: Crannmer Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Crannmer
Specializes in field
German term (edited):
Bohle mit Vibration
Selected
tu: listwa wibracyjna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję - dokładnie o to chodziło. Konsultowałam to ze zleceniodawcą."
16 mins
bal/dyl/brus/gruba deska
Stampfbohle = ubijak (belkowy), belka ubijajaca
Reference:
1 day 22 hrs
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
108
stół
Bohle lub Einbaubohle
Element roboczy układarki do mas bitumicznych (zwanej również rozściełaczem), zagęszczający wstępnie i wygładzajacy masę
Element roboczy układarki do mas bitumicznych (zwanej również rozściełaczem), zagęszczający wstępnie i wygładzajacy masę
Something went wrong...