Arbeitsbereich der Durchflusskurve
Italian translation: campo di lavoro (consentito) della curva di portata
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:53 Jul 3, 2007 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / pulizia filtri doppi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | livello di attività della curva diflusso |
| ||
| 3 | campo di lavoro (consentito) della curva di portata |
|
Answers
4 hrs confidence: 
livello di attività della curva diflusso Explanation: valea dire : "non deve superare il grado di attività ammissibile ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
campo di lavoro (consentito) della curva di portata Explanation: nel pdf qui sotto - che si apre solo in html - trovi spunti (par. 1.5) e definizioni quella proposta sopra è la terminologia che uso da anni per caldaie, convettori, rubinetterie ecc. ciao roberta Scheda TecnicaFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Ne consegue che il campo di lavoro consentito è quello delimitato dalle curve e dalla. verticale tracciata in corrispondenza del valore del limitatrore di ... www.sylber.it/scaldabagni/docs/Scheda_Tecnica_Devyl.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations