Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zweitrechte
Italian translation:
diritti secondari
Added to glossary by
Giorgia Lo Cicero
Jul 21, 2008 17:12
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Passion, style and precision
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian
Zweitrechte
German to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Stipula di un contratto
Diritti secondari? Ho anche trovato diritti secondi quindi mi è venuto il dubbio...qualcuno lo saprà certamente..grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | diritti secondari |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
5 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
573
Selected
diritti secondari
Zweitrechten vs. Erstrechte - diritti secondari vs. diritti primari
Policy - IEM - Fondazione Rosselli: incontro per discutere di ...
... Lì vi è una “separazione tra ***diritti primari e secondari*** e vige il principio per cui tutti i diritti non espressamente ceduti al broadcaster ...
www.supercom.it/web/001785/00178519.html
wer-weiss-was | "Fernsehrechte!" | aus Allgemeine Rechtsfragen
Weiss jemand wie das mit den **Zweitrechten** fuer Sportereignisse ist: Verkauft die Sendeanstalt, die die **Erstrechte** gekauft hat, die Zweitrechte oder werden ...
www.wer-weiss-was.de/theme64/article40298.html
VG Wort - Hörfunk/FernsehenEs wird nicht etwa das **Erstrecht** (also das Senderecht selbst) abgegolten, sondern zwei verschiedene **Zweitrechte**: erstens die Möglichkeit privater ...
www.vgwort.de/info_hffs.php
Policy - IEM - Fondazione Rosselli: incontro per discutere di ...
... Lì vi è una “separazione tra ***diritti primari e secondari*** e vige il principio per cui tutti i diritti non espressamente ceduti al broadcaster ...
www.supercom.it/web/001785/00178519.html
wer-weiss-was | "Fernsehrechte!" | aus Allgemeine Rechtsfragen
Weiss jemand wie das mit den **Zweitrechten** fuer Sportereignisse ist: Verkauft die Sendeanstalt, die die **Erstrechte** gekauft hat, die Zweitrechte oder werden ...
www.wer-weiss-was.de/theme64/article40298.html
VG Wort - Hörfunk/FernsehenEs wird nicht etwa das **Erstrecht** (also das Senderecht selbst) abgegolten, sondern zwei verschiedene **Zweitrechte**: erstens die Möglichkeit privater ...
www.vgwort.de/info_hffs.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...