Glossary entry

German term or phrase:

Tafelaufsatz

Italian translation:

alzata (da tavolo)

Added to glossary by Laura Dal Carlo
May 9, 2009 18:31
15 yrs ago
German term

Tafelaufsatz

German to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters
E' un portasalse (recipiente per salse o altro) a piani?
Proposed translations (Italian)
4 +2 alzata da tavola
3 alzata/trionfo
Change log

Nov 3, 2009 15:30: Laura Dal Carlo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3799">Valerio Valentini Daniele's</a> old entry - "Tafelaufsatz"" to ""alzata (da tavolo)""

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

alzata da tavola

dal diz. Sansoni; si capirebbe meglio dal contesto...
Peer comment(s):

agree Marianna Tucci : vedi qui un esempio http://milano.bakeca.it/antiquariato-collezionismo/alzata-ce... o alzata centro tavola
1 hr
grazie Marianna
agree Sibylle Gassmann : alzata centrotavola
13 hrs
grazie!
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins

alzata/trionfo

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search