Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abhubsicherung
Italian translation:
ancoraggio / elemento di ancoraggio
Added to glossary by
Nambou Mounikou
Apr 8, 2008 12:01
16 yrs ago
2 viewers *
German term
United Kingdom
Accurate and fast translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Abhubsicherung
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Costruzione di tribune
Bevor die Bestuhlung auf die Tribüne gebracht werden kann, sind die Tribünenabhubsicherungen auf der gesamten Tribünenanlage einzubauen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ancoraggio / elemento di ancoraggio |
Nambou Mounikou
|
Change log
Apr 15, 2008 08:33: Nambou Mounikou Created KOG entry
May 14, 2008 12:22: Nambou Mounikou changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/107141">Nambou Mounikou's</a> old entry - "Abhubsicherung"" to ""ancoraggio / elemento di ancoraggio""
Proposed translations
21 hrs
Nambou Mounikou
Native in Italian
Freelancer, multilingual background
Native in: French 
, Italian
Works in: French to Italian, German to French, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
ancoraggio / elemento di ancoraggio
Ciao Antonella,
Abhubsicherung=Abhebesicherung o Abhebsicherung: sicurezza o elemento "antisollevamento" inserito nella struttura della tribuna, ad es. Altra possibilità: struttura di ancoraggio.
Abhubsicherung=Abhebesicherung o Abhebsicherung: sicurezza o elemento "antisollevamento" inserito nella struttura della tribuna, ad es. Altra possibilità: struttura di ancoraggio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!! :) A."
Something went wrong...