Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fahrzeugfüllanschluss
Greek translation:
σύνδεση (στόμιο) πλήρωσης οχήματος
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Aug 2, 2007 13:07
16 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Fahrzeugfüllanschluss
German to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
-
Anwendung
Gummistopfen vom Dosenboden entfernen und Luftanschluss-Adapter einschrauben.
LPG-Adapter auf Fahrzeugfüllanschluss schrauben.
Eyxaristo.
Gummistopfen vom Dosenboden entfernen und Luftanschluss-Adapter einschrauben.
LPG-Adapter auf Fahrzeugfüllanschluss schrauben.
Eyxaristo.
Proposed translations
(Greek)
| 1 +2 | σύνδεση πλήρωσης οχήματος |
Katerina Athanasaki
|
Proposed translations
+2
7 mins
Katerina Athanasaki
Native in Greek
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
σύνδεση πλήρωσης οχήματος
Μάλλον πρόκειται για σύνδεση πλήρωσης κάποιας δεξαμενής (του καυσίμου, ίσως;) αλλά από το συγκείμενο δεν μπορώ να βγάλω παραπάνω συμπεράσματα. Δεν είμαι και ειδική στα αυτοκινητιστικά.
Ίσως κάποιος άλλος συνάδελφος σε βοηθήσει περισσότερο.
Ίσως κάποιος άλλος συνάδελφος σε βοηθήσει περισσότερο.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ σας!!"
Something went wrong...