Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abholung mit Blitzlicht
French translation:
recueillir les résultats par "flash"
Added to glossary by
Iela
Feb 6, 2007 13:26
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Abholung mit Blitzlicht
German to French
Other
Other
Bonjour,
Encore un extrait des objectifs détaillés destinés à des personnes en formation du secteur bancaire:
Zeit 20 min. (15’ Einlesen und Reflexion, 5’ Abholung mit Blitzlicht)
=
Est-ce que cela pourrait vouloir dire "présentation avec flash"?
Merci de votre aide.
Encore un extrait des objectifs détaillés destinés à des personnes en formation du secteur bancaire:
Zeit 20 min. (15’ Einlesen und Reflexion, 5’ Abholung mit Blitzlicht)
=
Est-ce que cela pourrait vouloir dire "présentation avec flash"?
Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | recueillir les résultats par "flash" |
Iela
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
recueillir les résultats par "flash"
rassemblement des résultats/considérations/réflexions par "flash"
siehe dazu Glossare von P. Federighi (S. 106 des detuschen Glossars zur Erwachsenenbildung in Europa und S. 117 des französischen Glossars). Ich hoffe, das Glossar kann Ihnen nützlich sein.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage1 Stunde (2007-02-08 15:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
Korrektur bei der Quelle des dt. Glossars:
http://www.eaea.org/doc/pub/eurDEU.pdf
siehe dazu Glossare von P. Federighi (S. 106 des detuschen Glossars zur Erwachsenenbildung in Europa und S. 117 des französischen Glossars). Ich hoffe, das Glossar kann Ihnen nützlich sein.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage1 Stunde (2007-02-08 15:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
Korrektur bei der Quelle des dt. Glossars:
http://www.eaea.org/doc/pub/eurDEU.pdf
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonjour Iela et merci pour cette réponse!"
Discussion
Abholen mittels Blitzlicht: Jeder Lehrling sagt eine Aussage zum Reflexionsblock.