Verweis (droit du travail suisse)
French translation: blâme
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:48 Jun 27, 2005 |
| German to French translations [PRO] Law/Patents - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | blâme |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1blâme Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 2005-06-27 06:18:34 (GMT) -------------------------------------------------- LANGENSCHEIDT Les conseils emploi sur LesJeudis - Droit du travail : Les sanctions disciplinaires. ... Il peut s\'agir d\'un blâme, d\'une mise à pied, d\'une rétrogradation, ... www.lesjeudis.com/fr/htm/ conseils/emploi-droits.asp?page=3b -------------------------------------------------- Note added at 2005-06-27 06:22:37 (GMT) -------------------------------------------------- Page d\'accueil Courrier Recherche Recueil systématique du droit fédéral Table des matières du droit interne Page de garde | RS 412.104.7 Ordonnance concernant l’Institut suisse de pédagogie pour la formation professionnelle Chapitre 2 Formation du corps enseignant des écoles professionnelles Section 3 Régime disciplinaire Art. 15 Droit disciplinaire Art. 17 Autorités exerçant le pouvoir disciplinaire et procédure disciplinaire deutsch italiano Art. 16 Mesures disciplinaires 1 Les mesures disciplinaires sont: a. Le blâme; b. Le blâme avec menace de renvoi; c. L’exclusion définitive des manifestations, des cours et des examens de l’Institut. http://www.admin.ch/ch/f/rs/412_104_7/a16.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations