CAN-Extender

French translation: carte d'extension CAN

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:CAN-Extender
French translation:carte d'extension CAN
Entered by: Proelec

20:52 Nov 9, 2009
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / banc d'essai pour essieux
German term or phrase: CAN-Extender
Die Lenkwinkelinformation muss mit einem CAN-Extender in eine CAN-Botschaft umgesetzt werden.

le réseau CAN, ok, mais Extender ?
rogfed
France
Local time: 13:08
carte d'extension CAN
Explanation:
Cf. :
1.
Exemple de TP bus CAN, Analyse de trame can
La carte 1 au format PCI communique avec la carte d'extension CAN-TEST-IT La carte 2 également au format PCI devra effectuer la capture de trames sur le ...
www.serielectronique.com/vf/.../capture.php - En cache - Pages similaires
2.
MC12S Système de développement 68HC12, bus can
... Utilisation de la liaison CAN pour la communication avec la carte d'extension CAN Test it, pour les applications pratiques du BUS CAN ...
www.serielectronique.com/vf/.../mc12s.php - En cache - Pages similaires
3. [PDF]
ObjectC 100 I/O ObjectC 100 CAN ObjectC 100 RS485 Français
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
D8 et D10 de la carte d'extension CAN. Tableau 17: Éléments d'affichage du module CAN. DEL. Description. Couleur. Signification. Éteint. Pas d'erreur CAN ...
csa.cedes.com/pdfs/produkte/sa/104906f_ObjectC100.pdf - Pages similaires
4.
Spcifications de la srie BL2000 :
moins. Calculateurs miniatures. Interfaces. Opérateur. Systèmes. Multifonctions. RN1200 : Carte d'extension CAN pour bus RabbitNet.
www.premiumorange.com/matlog/ProdServ/.../RN1200.pdf - Pages similaires
5.
Cuisson chez un traiteur industriel
une carte d'extension CAN : VMOD-12E8(E16) en emplacement 2 sur la VMOD-IO. - deux cartes d'extension TOR : VMOD-TTL/O en emplacement 0 et 1 sur la VMOD-IO ...
www.iufmrese.cict.fr/concours/.../Capet_GEIT_2002.pdf - Pages similaires
6. [PDF]
9E166 ° le garant absolu de votre performance
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Carte d'extension CAN. ■ Documentation et logiciel complet. ■ Version CAN open EVA. ■ Logiciel analyseur CAN. Applications: ■ Servocommandes ...
www.infineon.com/dgdl?folderId...fileId... - Pages similaires
7.
Matériels : PCAN-PC/104 : Détails du produit: PEAK-System
La carte PCAN-PC/104 est une carte d'extension CAN PC/104 compacte et performante. Elle offre la possibilité de connecter simultanément deux réseaux CAN à ...
www.peak-system.com/Details-du-produit.49 M54cee765b59.0.ht... - Pages similaires

Selected response from:

Proelec
France
Local time: 13:08
Grading comment
re merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4carte d'extension CAN
Proelec


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
carte d'extension CAN


Explanation:
Cf. :
1.
Exemple de TP bus CAN, Analyse de trame can
La carte 1 au format PCI communique avec la carte d'extension CAN-TEST-IT La carte 2 également au format PCI devra effectuer la capture de trames sur le ...
www.serielectronique.com/vf/.../capture.php - En cache - Pages similaires
2.
MC12S Système de développement 68HC12, bus can
... Utilisation de la liaison CAN pour la communication avec la carte d'extension CAN Test it, pour les applications pratiques du BUS CAN ...
www.serielectronique.com/vf/.../mc12s.php - En cache - Pages similaires
3. [PDF]
ObjectC 100 I/O ObjectC 100 CAN ObjectC 100 RS485 Français
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
D8 et D10 de la carte d'extension CAN. Tableau 17: Éléments d'affichage du module CAN. DEL. Description. Couleur. Signification. Éteint. Pas d'erreur CAN ...
csa.cedes.com/pdfs/produkte/sa/104906f_ObjectC100.pdf - Pages similaires
4.
Spcifications de la srie BL2000 :
moins. Calculateurs miniatures. Interfaces. Opérateur. Systèmes. Multifonctions. RN1200 : Carte d'extension CAN pour bus RabbitNet.
www.premiumorange.com/matlog/ProdServ/.../RN1200.pdf - Pages similaires
5.
Cuisson chez un traiteur industriel
une carte d'extension CAN : VMOD-12E8(E16) en emplacement 2 sur la VMOD-IO. - deux cartes d'extension TOR : VMOD-TTL/O en emplacement 0 et 1 sur la VMOD-IO ...
www.iufmrese.cict.fr/concours/.../Capet_GEIT_2002.pdf - Pages similaires
6. [PDF]
9E166 ° le garant absolu de votre performance
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Carte d'extension CAN. ■ Documentation et logiciel complet. ■ Version CAN open EVA. ■ Logiciel analyseur CAN. Applications: ■ Servocommandes ...
www.infineon.com/dgdl?folderId...fileId... - Pages similaires
7.
Matériels : PCAN-PC/104 : Détails du produit: PEAK-System
La carte PCAN-PC/104 est une carte d'extension CAN PC/104 compacte et performante. Elle offre la possibilité de connecter simultanément deux réseaux CAN à ...
www.peak-system.com/Details-du-produit.49 M54cee765b59.0.ht... - Pages similaires



Proelec
France
Local time: 13:08
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 515
Grading comment
re merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search