Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auffahr-VA-Schiene
English translation:
vanadium (dock) bumper rail
Added to glossary by
David Williams
Dec 22, 2009 15:09
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Auffahr-VA-Schiene
German to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Context:
"Eine stabile, den kompletten Kiel und Bug entlang laufende Rammschutz- und Auffahr-VA-Schiene wird mit dem Aluminium-Kielschwein verschraubt."
Talking about a double ended ketch.
"Eine stabile, den kompletten Kiel und Bug entlang laufende Rammschutz- und Auffahr-VA-Schiene wird mit dem Aluminium-Kielschwein verschraubt."
Talking about a double ended ketch.
Proposed translations
(English)
| 3 | vanadium (dock) bumper rail |
Lancashireman
|
Proposed translations
9 mins
Selected
vanadium (dock) bumper rail
VA = vanadium
Try googling '(dock) bumper rail' with yacht, boat etc
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-12-22 15:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=va&language...
Try googling '(dock) bumper rail' with yacht, boat etc
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-12-22 15:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=va&language...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, thanks!"
Something went wrong...