GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:20 Sep 15, 2010 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / Microtomes & thin sections | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Mayhew Netherlands Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Freezing |
| ||
4 | thawing |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Freezing Explanation: Material for cutting with a microtome has to be properly and quickly frozen. Your question about the phrase "kann teilweise abhängig von seiner Ausstattung (Optionen)" . I agree with your idea: is partly dependent on its optional features" or similar. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
thawing Explanation: I am sorry to say but it means exactly the opposite Equipment for thawing the... To freeze means frieren or gefrieren Reference: http://de.wiktionary.org/wiki/auffrieren |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.