Ausschübe
English translation: extensions/booms/arms
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:56 Nov 2, 2005 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | extensions |
| ||
| 2 | exhaust- ? |
|
Answers
39 mins confidence: 
| Ausschübe exhaust- ? Explanation: Probably refers to the motor's number of exhaust strokes - or perhaps, less likely, exhaust pipes. Difficult to say without context. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Thank you for your input, Mengley. Unfortunately, I could not provide any more context. Regards Frank | ||
52 mins confidence:
| Ausschübe extensions Explanation: hydraulic extension arms/booms See these google images http://images.google.co.uk/images?hl=en&q=Ausschübe&btnG=Sea... and then look at the pictures on these three pages: Using a backhoe with a hydraulic extension fitted with a " 2 " inch pitch hydraulic trencher http://www.earthmoving.com.au/backhoe trencher.htm Hardy 8DL, 8 ft Backhoe with 2 ft hydraulic extension http://www.romanengine.com/tractorsns/landtrac/index.htm extension boom http://www.unb.ca/web/standint/nbcc/machine/forwarders/Feene... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations