Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Caisse PC - Caisse FAC
Italian translation:
PC= prestazioni complementari
Added to glossary by
stefania da prato
Oct 2, 2006 16:33
17 yrs ago
6 viewers *
French term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Caisse PC - Caisse FAC
French to Italian
Medical
Medical: Health Care
bulletin d'hospitalisation
Dossier: 111111
Patient: XXXX
Née le: XXXX
Demeurant: XXX
Matricule: XXX
Caisse PC: CPAM Mulhouse
Caisse FAC: CPAM Mulhouse
Medecin: XXX
Risque: Maladie
Purtroppo il contesto è scarso e non sono riuscita a trovare tanto. Ho scoperto che la CPAM è la Cassa Primaria Assicurazione Malattia.
Qualche suggerimento?
Grazie
Patient: XXXX
Née le: XXXX
Demeurant: XXX
Matricule: XXX
Caisse PC: CPAM Mulhouse
Caisse FAC: CPAM Mulhouse
Medecin: XXX
Risque: Maladie
Purtroppo il contesto è scarso e non sono riuscita a trovare tanto. Ho scoperto che la CPAM è la Cassa Primaria Assicurazione Malattia.
Qualche suggerimento?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | PC= prestazioni complementari |
stefania da prato
|
Proposed translations
1 hr
stefania da prato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
freelance translator since 1997
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
PC= prestazioni complementari
prestazioni complementari (in campo assicurativo).....
Spero di esserti stata d'aiuto almeno su questa definizione...
Per la sigla FAC onestamente non saprei..non ho trovato niente che si addicesse al contesto..mi dispiace...
saluti
Spero di esserti stata d'aiuto almeno su questa definizione...
Per la sigla FAC onestamente non saprei..non ho trovato niente che si addicesse al contesto..mi dispiace...
saluti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion