multiple d'actif net de 0,6
Italian translation: multiplo del patrimonio netto di 0,6 volte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:01 Nov 9, 2009 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 05:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | multiplo del patrimonio netto di 0,6 volte |
| ||
| 3 | multiplo dell'utile netto di 0,6 |
|
Answers
41 mins confidence: 
multiplo dell'utile netto di 0,6 Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1multiplo del patrimonio netto di 0,6 volte Explanation: Peraltro, detto valore corrisponde ad un multiplo dell'Ebitda medio dell'ultimo biennio, compreso tra 6 e 7 volte e ad un multiplo del Patrimonio Netto al 30 giugno 2005 di 2,7 volte. www.fieramilano.it/.../Verbale_CdA_Fiera_Milano_13_02_2006.... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-09 10:47:32 GMT) -------------------------------------------------- Confermo "Multiplo del patrimonio netto (P/BV)" dove Price/Book Value corrisponde al rapporto prezzo/patrimonio netto www.consob.it/documenti/opa_documenti/forli.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations