actifs déstockants
Italian translation: principi attivi ad azione destoccante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:39 Jan 30, 2007 |
| French to Italian translations [PRO] Advertising / Public Relations / prodotti cosmetici | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | principi attivi ad azione destoccante |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1principi attivi ad azione destoccante Explanation: Azione antistoccaggio: grazie alla rutina ed alla glucosina, che bloccano la trasformazione del glucosio (zucchero) in grasso Azione destoccante: favorisce la lipolisi, cioè il destoccaggio dei grassi grazie all'azione di caffeina, gingko ed escina http://www.farmasangiorgio.it/volantino200103.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-01-30 08:57:49 GMT) -------------------------------------------------- "vedi anche "destoccaggio dei grassi" con Google -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-01-30 09:04:33 GMT) -------------------------------------------------- destoccaggio dei grassi = lipolisi (demolizione dei grassi) Un'alternativa: Principi attivi ad azione lipolitica Principi attivi che stimolano/favoriscono/attivano la lipolisi La forte azione di Lipolisi è generata dalle sostanze specifiche presenti nei vari principi attivi: AZIONE LIPOLITICA RIDUCENTE ... www.doctormuscle.com/shop/INTEGRATORI_ALIMENTARINatural_Pro... - 100k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations