Glossary entry

French term or phrase:

résistance blindée

German translation:

störungsfester/abgeschirmter Widerstand

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Sep 21, 2007 14:52
16 yrs ago
French term

résistance blindée

French to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Herd
Chaque résistance blindée est une création unique:
Lovée et cachée dans de multiples appareils au domicile de chacun, elle rayonne de toute son énérgie...
Proposed translations (German)
4 +2 störungsfester/abgeschirmter Widerstand
Change log

Sep 26, 2007 05:36: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

störungsfester/abgeschirmter Widerstand

blindé (électronique) / störungsfest
blindé (électr) / gekapselt, [vollständig] geschlossen
blindé et étanche (bougie) / geschirmt und wassergeschützt ERNST

--------------------------------------------------
Note added at 37 minutes (2007-09-21 15:29:25 GMT)
--------------------------------------------------

oder gekapselter W.
Peer comment(s):

agree Sabine Ide
2 hrs
merc i :-)
agree belitrix
3 days 58 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search